All who consult on doubtful matters, should be void of hatred

Yes — that quote is correctly attributed to Sallust (Gaius Sallustius Crispus), the Roman historian and politician from the 1st century BCE.

“All who consult on doubtful matters, should be void of hatred, friendship, anger, and pity.”
— Sallust

Context and Background

This line comes from Sallust’s historical work The Conspiracy of Catiline (Bellum Catilinae), in which he recounts the failed plot of Lucius Sergius Catilina to overthrow the Roman Republic. The quote reflects Sallust’s belief in impartial judgment and rational governance, particularly when dealing with uncertain or morally complex situations.

In the passage, Sallust emphasizes that emotion and personal bias — whether affection, anger, or sympathy — cloud sound reasoning. Those advising on critical political or ethical questions should therefore remain objective and dispassionate, guided solely by justice and prudence.

Interpretation

The quote embodies a timeless principle of moral and intellectual integrity:

• True wisdom requires detachment from emotion when making important decisions.

• Judgment should rest on reason rather than personal influence or passion.

Sallust’s insight remains relevant not only in politics but in any context where clear, fair deliberation is essential — from leadership and law to personal ethics.